Примеры употребления "criminals" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many criminals in America are addicted to drugs. Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

The police don't know where the criminals are hiding. La police ignore où se cachent les criminels.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired. Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.

His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

The criminal was sent into exile. Le criminel a été envoyé en exil.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.

The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.

The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.

I was suspected to be the criminal. J'ai été suspecté d'être un criminel.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.

He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.

The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

The criminal didn't let the hostages go. Le criminel ne laissait pas partir les otages.

This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ