Примеры употребления "criminal legislation" в английском

<>
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights. La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
How certain are you that he's a criminal? Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ?
Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.
For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them. La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.
His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
He was charged with acquiring criminal property. Il a été mis en examen pour recel.
He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.
The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses. Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.
The criminal was sent into exile. Le criminel a été envoyé en exil.
The criminal is not Bob, but his twin brother. Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau.
He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ