Примеры употребления "crime against humanity" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Slavery is a crime against humanity. L'esclavage est un crime contre l'humanité.

War is a crime against humanity. La guerre est un crime contre l'humanité.

What he did was against humanity. Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.

Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.

Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.

No one can force you to do anything against your will. Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.

Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.

For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.

Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.

Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

She was at the crime scene. Elle était sur les lieux du crime.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task. Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.

Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.

Windscreen wipers haven't any utility against ice. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.

He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ