Примеры употребления "crack jokes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gas was escaping from a crack in the pipe. L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

Don't crack a nut with a sledgehammer. Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.

I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

We heard the crack of thunder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

His jokes had us in stitches. Ses blagues nous faisaient nous plier en deux.

Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it. Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer.

He needs a few jokes to lighten up his talk. Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.

The ice is too hard to crack. La glace est trop dure à briser.

I cannot help laughing at her jokes. Je ne peux pas m'empêcher de rire à ses plaisanteries.

A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.

He could not help laughing at her jokes. Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.

The ice will crack beneath our weight. La glace va craquer sous notre poids.

You mustn't carry your jokes too far! Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues !

A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.

Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.

This isn't the time for stupid jokes. Ce n'est pas le moment pour les blagues idiotes.

He entertained us with jokes all evening. Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée.

I have had quite enough of his jokes. J'en ai marre de ce genre de plaisanteries.

I love jokes about animals. J'adore les blagues sur les animaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ