Примеры употребления "county town" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.

Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.

There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.

His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.

She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.

I'll show you around town. Je te montrerai la ville.

He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.

My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.

I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

His name is known to everyone in our town. Son nom est connu de tous dans notre ville.

This town is increasing in population. La population de cette ville est en pleine augmentation.

I would like to leave this town and never come back. Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.

Had you seen snow before you came to this town? Avais-tu déjà vu de la neige avant de venir dans cette ville ?

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.

I went shopping in town today. J'ai fait les magasins en ville aujourd'hui.

The town in which I was born is famous for its old castle. La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

She lived all her life in that town. Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ