Примеры употребления "country seat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."

Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Agriculture is economy of the country. L'agriculture est l'économie du pays.

He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.

What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?

Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.

He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.

Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.

Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.

Please make sure your seat belt is fastened. Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.

The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

China is the biggest country in Asia. La Chine est le plus grand pays d'Asie.

He was in the hot seat. Il était sur la sellette.

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.

Is that seat available? Ce siège est-il libre ?

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.

I asked for a seat in the no-smoking section. J'ai demandé une place en non-fumeur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ