Примеры употребления "countries" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все361 pays321 campagne38 другие переводы2

показать все

Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

Rice grows in warm countries. Le riz pousse dans des pays chauds.

All civilized countries are against war. Tous les pays civilisés s'opposent à la guerre.

Many countries have problems with poverty. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.

He visited many countries in Asia. Il a visité beaucoup de pays en Asie.

English is taught in most countries. L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

The two countries negotiated a treaty. Les deux pays ont négocié un traité.

Many countries have abolished capital punishment. Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.

Cockfighting is banned in many countries. Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.

Cockfighting is illegal in many countries. Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.

Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.

English is spoken in many countries. On parle l'anglais dans de nombreux pays.

I collect dolls from different countries. Je collectionne les poupées de tous les pays.

Spanish is spoken in twenty countries. On parle espagnol dans 20 pays.

Japan trades with many foreign countries. Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.

These flowers grow in warm countries. Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.

So many countries, so many customs. Autre pays, autre coutume.

Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.

The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ