Примеры употребления "costs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все140 coûter91 coût29 prix19 другие переводы1

показать все

This shirt costs ten dollars. Cette chemise coûte dix dollars.

Living costs are getting higher. Le coût de la vie augmente.

He must be stopped at all costs. On doit l'arrêter à tout prix.

That CD costs 10 dollars. Ce CD coûte 10 dollars.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

I want to see him at all costs. Je veux à tout prix le voir.

The book costs fifteen dollars. Le livre coûte quinze dollars.

Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.

We will keep the peace at all costs. Nous maintiendrons la paix à tout prix.

The ticket costs 100 euros. Le ticket coûte cent euros.

Benefits of course should exceed the costs. Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.

There's a man at the door who wants to see you at all costs. Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix.

It costs around thirty Euros. Ça coûte dans les trente euros.

Revenues are growing, but not as fast as costs. Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice.

This book costs 4 dollars. Ce livre coûte 4 dollars.

Living costs this month are lower than those of last month are. Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.

This CD costs ten dollars. Ce CD coûte 10 dollars.

This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.

The tea costs two euros. Le thé coûte deux euros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ