Примеры употребления "cooked up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He cooked up a good excuse for not going to the party. Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.

Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.

My mother has cooked ten eggs. Ma mère a cuit dix oeufs.

For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

Our goose is cooked. C'est la fin des haricots.

Onions can be eaten raw or cooked. On peut manger les oignons crus ou cuits.

I tasted the cake she cooked. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.

I cooked him dinner. Je lui ai préparé à déjeuner.

I cooked supper last night. J'ai préparé le dîner hier soir.

That was cooked in oil. Ça a été cuit dans de l'huile.

Mary has never cooked a turkey. Marie n'a jamais préparé de dinde.

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. Les pommes de terres ont été cuites dans la cuisine par les filles.

She cooked me dinner. Elle me prépara à déjeuner.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Mother has not cooked dinner yet. Mère n'a pas encore préparé le dîner.

She cooked her husband an apple pie. Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.

How would you like your steak cooked? Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?

At the sight of cooked snails, Jane turned pale. À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ