Примеры употребления "content" в английском

<>
Переводы: все24 contenu9 content5 contenter2 другие переводы8
показать все
Your Use of Content on the Site Votre utilisation du contenu sur le site
Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
The content of his speech was very good. Le contenu de son discours était très bien.
I am content with my job. Je suis content de mon emploi.
Stop inappropriate content the moment it is posted. Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.
He is content with the simple life. Il est content de sa vie simple.
Use your own words to retell the content of the lesson. Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.
Some people are never content with what they have. Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont.
Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are. Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it. Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.
In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider". À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
The contents of the letter were secret. Le contenu de la lettre était secret.
The contents of the box are listed on the label. Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
I'm content with my salary. Je suis satisfait de mon salaire.
Are you content with your present salary? Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?
Are you content with your position in the company? Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
Happy is the man who is content with his lot. Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ