Примеры употребления "contains" в английском

<>
Переводы: все35 contenir31 другие переводы4
показать все
This beer contains 5% alcohol. Cette bière contient 5% d'alcool.
This book contains forty photographs. Ce livre contient quarante photographies.
Chai tea often contains cardamom. Le thé chai contient souvent de la cardamome.
This box contains five apples. Cette boîte contient cinq pommes.
This transparent liquid contains poison. Ce liquide transparent contient du poison.
This box contains assorted chocolates. Cette boîte contient un assortiment de chocolats.
This book contains many pictures. Ce livre contient de nombreuses images.
This sentence contains several mistakes. Cette phrase contient des fautes diverses.
The hall contains 5,000 people. Cette salle peut contenir 5.000 personnes.
This book contains a lot of photos. Ce livre contient beaucoup de photos.
This transparent liquid contains a sort of poison. Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
A liter of milk contains about thirty grams of protein. Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.
The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element. Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.
The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.
The chest contained gold coins. Le coffre contenait des pièces d'or.
Does this food contain any meat? Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
His speech contained many fine phrases. Son discours contenait beaucoup de belles phrases.
Acid acts on things which contain metal. L'acide agit sur les choses qui contiennent du métal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ