Примеры употребления "confirmed" в английском с переводом "confirmer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 confirmer22

показать все

The experiment confirmed his theory. L'expérience a confirmé sa théorie.

Tom is a confirmed bachelor. Tom est un gentleman confirmé.

The news confirmed my suspicions. Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

The news was not confirmed. Cette information n'était pas confirmée.

The report has not been confirmed yet. Le rapport n'a pas encore été confirmé.

However, all these data were not confirmed. Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

We confirmed the hotel reservations by telephone. Nous avons confirmé les réservations à l'hôtel par téléphone.

He confirmed that something was wrong with his car. Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic. Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.

please confirm your email address Veuillez confirmer votre adresse e-mail

I confirm you my presence. Je vous confirme ma présence.

confirm by visiting the link below confirmez en visitant le lien ci-dessous

An exception which confirms the rule. L’exception qui confirme la règle.

Please confirm the cancellation by e-mail. Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.

I'd like to confirm the departure time. J'aimerais confirmer l'heure de départ.

I will call in order to confirm it. J'appellerai pour le confirmer.

I can neither confirm nor deny the rumors. Je ne peux confirmer ni infirmer les rumeurs.

Don't forget to confirm your reservation in advance. N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

I'd like to confirm the hour of departure. J'aimerais confirmer l'heure de départ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ