Примеры употребления "computer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все158 ordinateur142 informatique9 другие переводы7

Most boys like computer games. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.

You must reboot your computer. Vous devez redémarrer votre ordinateur.

I think computer viruses should count as life. Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

Dan bought a new computer. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Hackers are adept at getting around computer security measures. Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

Do you own a computer? Possèdes-tu un ordinateur ?

Computer science has made rapid progress in our country. L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.

He lives for his computer. Il vit pour son ordinateur.

The development of the computer industry has been very rapid. Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.

Can you use a computer? Sais-tu utiliser un ordinateur ?

She has two brothers, who work in the computer industry. Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.

Do they have a computer? Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?

You should let a computer program generate your passwords for you. Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place.

Aaah!! My computer is broken! Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !

Your task will be to train the employees on the new computer system. Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.

This computer runs on batteries. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.

I want a personal computer. Je veux un ordinateur individuel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ