Примеры употребления "compare" в английском с переводом "comparer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 comparer48

показать все

Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

We compare life to a journey. Nous comparons la vie à un voyage.

Poets often compare death to sleep. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil.

Compare your answer with Tom's. Compare ta réponse avec celle de Tom.

Compare your answers with the teacher's. Compare tes réponses avec celles du professeur.

Some people compare life to a stage. Certaines personnes comparent la vie à une scène.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Don't compare me to a movie star. Ne me compare pas à une étoile du cinéma.

Don't ever compare your wife to another woman. Ne compare jamais ta femme à une autre femme.

Compare your sentence with the one on the blackboard. Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compare ta traduction avec celle du tableau.

Let us try to compare his works with theirs. Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Compare the two carefully, and you will see the difference. Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.

London is large, compared with Paris. Londres est grand, comparé à Paris.

I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.

Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.

I am fortunate compared with him. Je suis chanceux, comparé à lui.

You're comparing apples and oranges! Tu compares des choux et des carottes !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ