Примеры употребления "commission report" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This register is out of commission. Le registre est hors des normes (administratives).

I'll study your report. Je vais étudier ton rapport.

The commission concluded that the answer was no. La commission conclut que la réponse était non.

She gave an oral report to her boss. Elle rendit un rapport oral à son patron.

We are in commission concerning the protection of children's rights. Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

My bicycle has gone out of commission. Mon vélo est tombé hors circuit.

You have to report to the police at once. Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.

How much is the commission? Quelle est la commission ?

Was she able to write a report? Était-elle capable d'écrire un rapport ?

We charge a commission of 3%. Nous facturons une commission de 3%.

He doctored his report. Il trafiqua son rapport.

Please remind me to mail the report tomorrow. Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.

Each of them has to write a report about what he saw. Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.

We're in the process of writing the report now. Nous sommes en train de rédiger le rapport.

My boss isn't satisfied with my report. Mon patron n'est pas satisfait de mon rapport.

No problems to report. Aucun problème à signaler.

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday. Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.

The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ