Примеры употребления "command control program" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

What's your favorite television program? Quel est ton programme télé préféré ?

She has a good command of English though she was brought up in Japan. Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

Tell me about your program for the future. Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.

They had a good command of French. Ils avaient une bonne maîtrise du français.

You shouldn't hold people accountable for things they can't control. On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.

We saw an interesting program on television yesterday. Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier.

We are under his command. Nous sommes sous son commandement.

It's sometimes difficult to control our feelings. C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.

Every non-trivial program has at least one bug. Tout programme non trivial possède au moins un bug.

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

Do you want to watch this program? Voulez-vous regarder cette émission ?

The military has a very strict chain of command. Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.

Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. Tom n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside. Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".

I'm out of control. Je suis incontrôlable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ