Примеры употребления "comics" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 bande dessinée14 bandes dessinées6 comique1 другие переводы3

My hobby is reading comics. Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.

He's always reading comics. Il lit toujours des bandes dessinées.

He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.

He does nothing but read comics. Il ne fait rien d'autre que de lire des bandes dessinées.

Recent comics have too many violent and sexual scenes. Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.

Children delight in comic books. Les enfants adorent les bandes dessinées.

The comic scenes in the play were overdone. Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.

Stop reading comic books while working. Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

I found the comic book very interesting. J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

My sister is constantly reading comic books. Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

Your comic books are on the shelf. Tes bandes dessinées sont sur l'étagère.

I borrowed this comic from his sister. J'ai emprunté cette bande dessinée à sa soeur.

I gave her a comic book to read. Je lui donnais une bande dessinée à lire.

I borrowed this comic book from his sister. J'ai emprunté cette bande dessinée à sa soeur.

Really? My hobby is reading comics. Vraiment ? Mon passe-temps favori est de lire des bandes-dessinées.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children. Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Students don't read many books because of TV and comics. Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ