Примеры употребления "comfort" в английском

<>
Переводы: все14 confort7 consoler3 réconforter3 другие переводы1
показать все
Everybody wants to live in comfort. Tout le monde voudrait vivre dans le confort.
Mary tried to comfort Tom. Marie tenta de consoler Tom.
She tried to comfort him, but he kept crying. Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
My uncle now lives in comfort. Mon oncle vit maintenant dans le confort.
He tried to comfort her, but she kept crying. Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.
She cried and cried, but nobody came to comfort her. Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
His high salary enabled him to live in comfort. Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her. Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
She cried and cried, but no one came to comfort her. Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
The nurses must see to the comfort of their patients. Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.
If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort. S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.
You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home. Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable. Ma devise est : rassure les affligés et afflige les assurés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ