Примеры употребления "college" в английском

<>
Переводы: все71 université28 collège14 другие переводы29
показать все
He is fresh from college. Il vient de sortir de l'université.
My college has a dormitory. Mon collège comporte un dortoir.
My college has a dorm. Mon université a un dortoir.
Which college are you aiming at? Quel collège vises-tu ?
She is a college student. Elle est étudiante à l'université.
The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
He majored in drama at college. Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
Our college uses far too much electricity. Notre collège utilise bien trop d'électricité.
He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.
Instant noodles are a staple among college students. Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
He's fresh out of college. Il vient de sortir de l'université.
Chris is very anxious to go to college. Chris est très anxieux d'aller au collège.
She has just graduated from college. Elle est fraîchement diplômée de l'université.
Mr Eliot's niece goes to a women's college. La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.
My brother goes to college in Kobe. Mon frère va à l'université de Kobe.
They are very proud of being students of that college. Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.
She went to college to learn English. Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais.
I am satisfied with my life in college to a certain extent. Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college. Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ