Примеры употребления "college graduate" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He majored in drama at college. Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.

He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.

He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.

I'd like to graduate next spring. J'aimerais être diplômé au printemps prochain.

I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.

If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.

Mr Eliot's niece goes to a women's college. La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.

She made up her mind to graduate from high school. Elle se décida à passer son bac.

Instant noodles are a staple among college students. Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.

I hope to graduate at the exams. J'espère être reçu aux examens.

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.

My brother is a college student. Mon frère est étudiant.

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.

The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.

Save up so that you can go to college. Économise afin de pouvoir aller à l'université.

He studies history at college. Il étudie l'histoire au lycée.

Is college worth it? L'université vaut-elle le coup ?

She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ