Примеры употребления "collected horse" в английском

<>
Many English proverbs are collected in this book. Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
The data to be discussed below was collected in the following way. Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
We have collected only ripe fruit. Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?
He lost almost all the stamps he had collected. Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.
The horse stopped and wouldn't move. Le cheval s'arrêta et refusait de bouger.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project. Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
I own a horse. Je possède un cheval.
He collected bits of information. Il a rassemblé des bouts d'informations.
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns. Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.
Tom has collected a great many butterflies. Tom a amassé une grande collection de papillons.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
A crowd collected to watch the fight. Une foule se massa pour regarder le combat.
I saw a horse pulling a cart. J'ai vu un cheval tirant une carriole.
The post has to be collected. Le courrier doit être ramassé.
What a fast horse that is! Que c’est un cheval rapide !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ