Примеры употребления "clothes" в английском

<>
показать все
I want these clothes washed Je veux que ces vêtements soient lavés
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
I hurried my clothes on. Je me suis habillé précipitamment.
I was ashamed to go out in old clothes. J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.
He gave me clothes as well as food. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
She slipped into her clothes. Elle enfila ses vêtements.
I was wearing my best clothes. Je portais mes meilleurs habits.
Going out with those clothes? They look kinda bad. Tu sors habillé comme ça? C'est moche.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.
I want these clothes cleaned Je veux que ces vêtements soient nettoyés
She looks odd in those clothes. Elle a l'air bizarre avec ces habits.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
I want these clothes ironed Je veux que ces vêtements soient repassés
My clothes were dirty with oil. Mes habits étaient souillés d'huile.
I wear designer clothes myself. Je porte moi-même des vêtements de créateurs.
Don't judge a man by his clothes. Ne juge pas un homme par ses habits.
She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.
He gave us not only clothes but some money. Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ