Примеры употребления "closest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 proche34 près22 fermé2 uni2 другие переводы2

Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?

I know the boy who is sitting closest to the door. Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.

The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.

Where's the closest pharmacy? Où est la pharmacie la plus proche ?

The Kennedys were the closest thing that the United States has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.

Where is the closest metro stop? Où se trouve la station de métro la plus proche ?

Where's the closest bus stop? Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?

I consider you one of my closest friends. Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.

Of all my friends, he is the closest. De tous mes amis, il est le plus proche.

Please let me know the closest station to your office. Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.

We had always been close. Nous avions toujours été proches.

He is close to sixty. Il a près de soixante ans.

I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.

They feel closer than brothers. Ils se sentent plus proches que des frères.

She stood close to him. Elle se tenait près de lui.

What time did you close the store last night? À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?

He is close to the president. Il est proche du président.

We lived close by the sea. Nous vivons près de la mer.

She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.

He is very close with his money. Il est très près de ses sous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ