Примеры употребления "cleared" в английском

<>
You are cleared for takeoff. Votre décollage est confirmé.
He cleared out his desk. Il a fait du vide sur son bureau.
My doubts have been cleared up. Mes doutes ont été levés.
I cleared the roof of snow. J'ai enlevé la neige du toit.
Rain has cleared up in the city. La pluie a vidé la ville.
The DNA test cleared him of all charges. Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.
They had cleared the obstacle from the road. L'obstacle avait été enlevé de la route.
He was completely cleared of the charge against him. Il a été complètement lavé de l'accusation qui pesait contre lui.
I had my doubts but this last conversation cleared them all up. J'avais des doutes mais cette dernière conversation les a tous dissipés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!