Примеры употребления "city life" в английском

<>
I miss the hustle and bustle of city life. L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.
Country life is very peaceful in comparison with city life. La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
He stressed the convenient aspects of city life. Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.
She didn't like city life. Vivre en ville ne lui plaisait pas.
City life has advantages and disadvantages. Vivre en ville a ses avantages et ses inconvénients.
I really like city life. J'apprécie vraiment la vie urbaine.
He is still not accustomed to city life. Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
I've never heard of that city yet. Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville.
I want eternal life! Je veux la vie éternelle !
Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.
I live in a big city. J'habite dans une grande ville.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
A curfew was imposed on the city. Un couvre-feu a été imposé dans la ville.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Vladivostok is a city in Russia. Vladivostok est une ville de Russie.
How strange life is! Comme la vie est étrange !
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ