Примеры употребления "citizen's" в английском с переводом "citoyen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's. Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.

Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.

I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.

I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.

Are you a Japanese citizen? Êtes-vous citoyen japonais ?

He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.

Tom isn't a Japanese citizen. Tom n'est pas citoyen japonais.

A good citizen obeys the laws. Le bon citoyen obéit à la loi.

He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.

I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.

The bank was run by private citizens. La banque était dirigée par des citoyens privés.

No citizen should be deprived of his rights. Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.

And so each citizen plays an indispensable role. Et ainsi chaque (tout) citoyen joue un rôle indispensable.

The laws oblige all citizens to pay taxes. La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

Empowered, informed citizens are the scourge of any tyrant. Des citoyens capables et informés sont le fléau de n'importe quel tyran.

The citizens demonstrated to protest against the new project. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.

A great number of citizens went into the army. Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

The mayor prescribed to the citizens how to act. Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.

He's a British citizen, but he lives in India. Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ