Примеры употребления "cities" в английском

<>
показать все
Air is polluted in cities. L'air est pollué dans les grandes villes.
Kyiv is mother of Russian cities. Kiev est la mère des villes de Russie.
The bridge connects the two cities. Le pont joint les deux villes.
Many cities were destroyed by bombs. De nombreuses villes furent détruites par les bombes.
Our cities create serious pollution problems. Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.
I don't like visiting big cities. Je n'aime pas visiter les grandes villes.
Commerce led to the development of cities. Le commerce a présidé au développement des villes.
London is among the world's largest cities. Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
These two cities have the same traffic rules. Ces deux villes ont les mêmes règles de circulation.
The air is polluted in the big cities. L'air est pollué dans les grandes villes.
There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
Yokohama is one of the largest cities in Japan. Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
London is among the largest cities in the world. Londres est une des plus grandes villes du monde.
Coastal cities will take the brunt of the storm. Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.
I don't like the polluted atmosphere of big cities. Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
She made a tour of America, stopping in six cities. Elle a fait un voyage en Amérique, en s'arrêtant dans six grandes villes.
London is one of the largest cities in the world. Londres est une des villes les plus grandes du monde.
Paris is one of the cities I visited last year. Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.
Paris is one of the largest cities in the world. Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
New York is among the largest cities in the world. New York est une des plus grandes villes du monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ