Примеры употребления "churches" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 église82 другие переводы1

Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.

Churches are designated on the map with crosses. Les églises sont représentées par une croix sur la carte.

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world. J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference. C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.

How old is this church? De quand date cette église ?

When was this church built? Quand cette église a-t-elle été érigée ?

Where's the nearest church? Où est l'église la plus proche ?

He seldom goes to church. Il va rarement à l'église.

The church bells are ringing. Les cloches de l'église tintent.

Many Japanese get married in church. Beaucoup de Japonais se marient dans des églises.

I go to church on Sunday. Je vais à l'église le dimanche.

I go to church by car. Je vais à l'église en voiture.

She sat beside me in church. Elle s'est assise à côté de moi à l'église.

Tonight we're going to church. Ce soir nous allons à l'église.

There was a church here once. Un jour, il y avait ici une église.

He is at church right now. Il est à l'église en ce moment.

My house is near the church. Ma maison est près de l'église.

I go to church on Sundays. Je vais à l'église les dimanches.

I went to church this morning. Je suis allé à l'église ce matin.

I go to church every day. Je me rends chaque jour à l'église.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ