Примеры употребления "children" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1157 enfant691 enfants448 petit8 infantile3 bambin1 другие переводы6

That film is for children. Ce film est pour enfants.

Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children. Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

Even children can understand it. Même les enfants peuvent comprendre cela.

We kept the children quiet. Nous avons gardé les enfants tranquilles.

Children threw stones at him. Des enfants lui jetèrent des pierres.

Children are not allowed in. Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?

Children delight in comic books. Les enfants adorent les bandes dessinées.

How old are the children? Quels âges ont les enfants ?

Does he have any children? A-t-il des enfants ?

Do you have children already? Avez-vous déjà des enfants ?

She loved her children alike. Elle aimait ses enfants pareil.

Most children love ice cream. La plupart des enfants aiment les glaces.

She brought up two children. Elle a élevé deux enfants.

Children should obey their parents. Les enfants doivent obéir à leurs parents.

The children washed their feet. Les enfants se lavaient les jambes.

We must protect the children. Nous devons protéger les enfants.

My aunt had three children. Ma tante avait trois enfants.

My children are in school. Mes enfants sont à l'école.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ