Примеры употребления "checked in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Please check in at least an hour before leaving. Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.

I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

You should get your eyes checked. Tu devrais faire contrôler tes yeux.

This sentence needs to be checked by a native speaker. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

The defenders checked the onslaught by the attackers. Les défenseurs ont arrêté l'assaut des attaquants.

This sentence needs to be checked. Cette phrase doit être vérifiée.

I think it's time for me to get my eyes checked. Je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.

All the words underlined in red should be checked for spelling. L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.

Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep. Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.

He checked the calculations again just to make sure. Il a revérifié les calculs pour être sûr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ