Примеры употребления "charity begins at home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Charity begins at home. Charité bien ordonnée commence par soi-même.

School begins at nine. L'école débute à neuf heures.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.

He's always at home on Mondays. Il est toujours chez lui le lundi.

School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.

He isn't at home, is he? Il n'est pas à la maison, n'est-ce pas ?

School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.

The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.

School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.

Then I found I had left my wallet at home. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.

They could not find work at home. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.

I was just wondering what kind of pets you have at home. Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.

Education starts at home. L'éducation commence à la maison.

I said Paul was out, but that Mary was at home. J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?

He said that it was raining, and that he would stay at home. Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.

He's at home resting and preparing for the exam. Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Daniela called me at home. Daniela m'a appelé à la maison.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ