Примеры употребления "charge" в английском

<>
показать все
Who is the person in charge? Qui est le responsable ?
It's free of charge. C'est gratuit.
You may get it free of charge. Tu peux l'obtenir gratuitement.
She demanded to see the person in charge. Elle a exigé de voir la responsable.
The call is free of charge. L'appel est gratuit.
We shall do this free of charge. Nous pourrons faire ça gratuitement.
Can I speak to the person in charge? Puis-je parler au responsable ?
The pamphlet is free of charge. Le dépliant est gratuit.
I got the ticket free of charge. J'ai eu le billet gratuitement.
I am in charge of the third-year class. Je suis responsable du cours de troisième année.
This booklet is free of charge. Ce livret est gratuit.
The goods will be delivered free of charge. Les marchandises seront livrées gratuitement.
The teacher is in charge of the third-year class. L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.
The parking lot is free of charge. Le parking est gratuit.
Articles bought here will be delivered free of charge. Les articles achetés ici seront livrés gratuitement.
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant. Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
Children under three are admitted free of charge. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.
Would you be willing to send me a sample free of charge? Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. En cas de défaillance, nous garantissons le remplacement gratuit du processeur de mots.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ