Примеры употребления "center" в английском с переводом "centre"

<>
показать все
The center is an ideal. Le centre est un idéal.
Where's the shopping center? Où est le centre commercial ?
please contact your local call center S’il vous plaît, contactez votre centre d'appels
You hit the center of the target. Tu as touché au centre de la cible.
Osaka is the center of commerce in Japan. Osaka est le centre du commerce au Japon.
What train goes to the center of town? Quel train va au centre-ville ?
The town developed into the center of the economy. La ville est devenue le centre de l'économie.
The park lies in the center of the city. Le parc se trouve au centre-ville.
The park is in the center of the city. Le parc se trouve au centre-ville.
Does this bus go to the center of town? Est-ce que ce bus va en centre-ville ?
The station is in the center of the city. La gare se trouve en centre-ville.
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce. De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
Paris is the center of the world, in a way. Paris est en un sens le centre du monde.
He has a bookstore in the center of the city. Il tient une librairie dans le centre-ville.
The park is located in the center of the city. Le parc se situe au centre-ville.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.
Tom dreams of owning a house in the center of Boston. Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.
The bus will take you to the center of the city. Le bus vous amène dans le centre-ville.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ