Примеры употребления "catch a bad cold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I'll consult a doctor as I have a bad cold. Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.

I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.

Since he had a bad cold, he was absent from school today. Comme il avait un mauvais rhume, il était absent de l'école aujourd'hui.

I was infected with a bad cold during the trip. J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.

I can't get rid of a bad cold. Je ne peux pas me débarrasser de ce mauvais rhume.

He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.

I am suffering from a bad cold. Je souffre d'un mauvais rhume.

I have a bad cold. J'ai un mauvais rhume.

A bad cold prevented her from attending the class. Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

My sister is suffering from a bad cold. Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.

John had a bad cold last week. John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.

I caught a bad cold last week. J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière.

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold. À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

I haven't got rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.

We set a trap to catch a fox. Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ