Примеры употребления "case" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 cas121 affaire23 casse1 trousse1 caisse1 другие переводы23

показать все

That's not the case. Ce n'est pas le cas.

This is not the case with everything. Ce n'est pas l'affaire de tout le monde.

Variable names in C are case sensitive. En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.

The pencil case is on the table. La trousse est sur la table.

That is not the case. Ce n'est pas le cas.

He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.

It's an extreme case. C'est un cas extrême.

I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.

In that case, you are right. Dans ce cas, tu as raison.

You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

In this case, 100 euro please. Dans ce cas, 100 euros s'il vous plaît.

We'll look into the case at once. Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.

That’s not always the case. Ce n'est pas toujours le cas.

I have nothing to do with that case. Je n'ai rien à voir avec cette affaire.

You're wrong in this case. Tu as tort dans ce cas.

This rule does not apply to the case. Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.

In that case, let's go. Dans ce cas, allons-y.

The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.

In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.

He had nothing to do with the case. Il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ