Примеры употребления "careful review" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You ought to have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.

I just wrote a negative review about this estate agency. Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.

She advised him to be more careful. Elle lui conseilla d'être plus prudent.

According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke. Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.

When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.

Write your own review Écrivez votre propre avis

You cannot be too careful about spelling. On ne saurait être trop prudent en orthographe.

A careful reader would have noticed the mistake. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

You must be more careful from now on. Tu dois désormais être plus prudente.

Each of us has to be careful when driving. Chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.

You must be more careful to avoid making a gross mistake. Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.

You need to be more careful from now on. Tu dois être plus prudent, désormais.

You should have been more careful. Tu aurais dû être plus prudent.

Although he is young, he is very careful. Bien qu'il soit jeune, il est très prudent.

The article deserves careful study. Cet article mérite une attention particulière.

The rider is not careful. Le cycliste n'est pas prudent.

She needs to be more careful. Elle doit être plus prudente.

If we're not careful, the tiger will soon go the way of the dodo. Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.

Be more careful from now on. Sois plus prudent, désormais.

You can never be too careful. On est jamais trop prudent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ