Примеры употребления "capitol hill" в английском

<>
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.
She raced him down the hill. Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.
My house is on a hill. Ma maison se tient sur une colline.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
He is over the hill, you know. Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.
The hill was all covered with snow. La colline était toute recouverte de neige.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
At the foot of the hill is a beautiful lake. Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her. La petite maison était très heureuse d'être assise sur la colline et de regarder le paysage autour d'elle.
There used to be a small castle on this hill. Autrefois il y avait un petit château sur cette colline.
There is a low hill near the sea. Il y a une petite colline près de la mer.
That church on the hill is very old. Cette église sur la colline est très ancienne.
There was a cottage on the side of the hill. Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
They stood on the top of the hill. Ils se tenaient au haut de la colline.
He is standing on the hill. Il se tient sur la colline.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ