Примеры употребления "capital gains allowance" в английском

<>
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
The capital city of Poland is Warsaw. La capitale de la Pologne est Varsovie.
However much she eats, she never gains weight. Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
Beijing is the capital of China. Pékin est la capitale de la Chine.
This clock gains two minutes a day. Cette horloge avance de deux minutes par jour.
You must make allowance for his lack of experience. Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
Do you know the capital of Belgium? Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
Capital of Japan is Tokyo. La capitale du Japon est Tokyo.
My watch gains five seconds a day. Ma montre avance de cinq secondes par jour.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
My watch gains thirty seconds a month. Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day." "Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Kyoto was an old capital of Japan. Kyoto était une ancienne capitale du Japon.
No gains without pains. On a rien sans peine.
The capital of Brazil is Brasilia. La capitale du Brésil est Brasilia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ