Примеры употребления "call for help" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I heard a young girl call for help. J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.

I heard a call for help. J'ai entendu un appel au secours.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go. Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.

When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.

I'll call for you at six. Je vous appellerai à six heures.

He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.

This job will call for a lot of money. Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.

She asked me for help. Elle m'a demandé de l'aide.

Drastic times call for drastic measures. Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

Tom thinks it's time for Mary to ask for help. Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide.

I'll call for you at eight tomorrow morning. Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.

He screamed for help. Il a crié à l'aide.

There's a phone call for you from Akemi. Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.

She asked him for help. Elle lui a demandé de l'aide.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Je t'appelle demain matin à 8 heures.

She was heard to cry for help. On l'entendit appeler à l'aide.

Can I make a phone call for ten yen? Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?

If he asks us for help, we'll help him. S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons.

The enemy of true freedom is an excessive call for security. L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.

I called for help. J'ai appelé à l'aide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ