Примеры употребления "by mistake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 par erreur18 другие переводы4

показать все

He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.

He took poison by mistake. Il a pris du poison par erreur.

He swallowed detergent by mistake. Il a avalé du détergent par erreur.

I took his umbrella by mistake. J'ai pris son parapluie par erreur.

Ken took the wrong bus by mistake. Ken a pris le mauvais bus par erreur.

He took the wrong bus by mistake. Il a pris le mauvais bus par erreur.

Someone has taken my shoes by mistake. Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

I have brought his umbrella by mistake. J'ai apporté son parapluie par erreur.

He took the wrong train by mistake. Il a pris le mauvais train par erreur.

An innocent man was arrested by mistake. Un homme innocent a été arrêté par erreur.

Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.

Excuse me for opening your letter by mistake. Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur.

I'm sorry I opened your mail by mistake. Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

I put my gloves on inside out by mistake. J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake. Quel idiot ! J'ai pris le parapluie de quelqu'un d'autre par erreur.

It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

She broke a vase by mistake. Elle cassa un vase par maladresse.

Someone must have taken my umbrella by mistake. Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ