Примеры употребления "busy hour" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He is busy doing something. Il est occupé à faire quelque chose.

He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.

Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.

An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.

We were very busy last week. La semaine passée nous étions très occupés.

You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.

I'm busy preparing for the trip. Je suis occupé à préparer le voyage.

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

She is always busy. Elle est toujours occupée.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

As I am busy, I cannot go. Comme je suis occupé, je ne peux pas y aller.

She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

She's as busy as Tom. Elle est aussi occupée que Tom.

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

I'm sorry, but I'm busy right now. Je suis désolé mais pour l'instant je suis occupé.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

He asked me if I was busy. Il m'a demandé si j'étais occupé.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ