Примеры употребления "built-up play" в английском

<>
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
He has built up an excellent business. Il a bâti une très bonne affaire.
The area is built up now. La zone est maintenant en construction.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
Must the woman always play the secondary role? La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
I do not play the piano. Je ne sais pas jouer du piano.
They say that a large dam will be built. Ils disent qu'un grand barrage sera construit.
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
He can play the piano better than I can. Il sait jouer du piano mieux que moi.
Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.
I will play tennis this afternoon. Je vais jouer au tennis cet après-midi.
He built an observatory to study the stars. Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.
If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ