Примеры употребления "built-in check" в английском

<>
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
The church is built in Gothic style. L'église est édifiée dans le style gothique.
The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
This castle was built in 1610. Ce château a été construit en 1610.
Rome wasn't built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.
A new museum is being built in the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
The pyramids were built in ancient times. Les pyramides furent bâties en des temps anciens.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
Ankara wasn’t built in a day. Ankara ne s'est pas faite en un jour.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Rome was not built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
The statue was built in France. La statue fut construite en France.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
I immediately built a fire. J'ai immédiatement confectionné un feu.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ