Примеры употребления "bubble memory" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is chewing bubble gum. Tom mâche de la gomme.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.

I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

That's because the bubble vanished into thin air. C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss. Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.

I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.

A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.

You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !

She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.

You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.

I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.

She removed him from her memory. Elle l'a oblitéré de sa mémoire.

Amnesia means "loss of memory". Amnésie signifie « perte de mémoire ».

Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.

Your memory is good. Tu as une bonne mémoire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ