Примеры употребления "brother in arms" в английском

<>
Brothers in arms are brothers for life. Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.
The union members were up in arms. Les membres du syndicat s'étaient rebellés.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie a reçu une carte de Noël de son frère en Italie.
I'm equal to my brother in swimming. Je suis aussi bonne que mon frère en natation.
He has a brother in Tokyo. Il a un frère à Tokyo.
Instead of going himself, he sent his brother in his place. Au lieu d'y aller lui-même, il a envoyé son frère.
He is inferior to his younger brother in English. Il est moins fort en anglais que son petit frère.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
I have one brother and two sisters. J'ai un frère et deux soeurs.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "A mon avis," dit le petit frère, "tu as tort".
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ