Примеры употребления "bring good luck" в английском

<>
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck. Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.
He owes his success to good luck. Il doit son succès à la chance.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.
Good luck to you! Bonne chance !
I wish you good luck with your new responsibilities. Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Good luck convincing him. Bonne chance pour le convaincre !
Goodbye and good luck. Au revoir et bonne chance.
Good luck with your work! Bonne chance avec ton travail !
Good luck convincing her. Bonne chance pour la convaincre !
Good luck on the test! Bonne chance pour l'examen !
Sure. Good luck! Bien sûr. Bonne chance !
I wish you good luck. Je vous souhaite bonne chance.
Good luck. Bonne chance !
Our success was due in part to good luck. Notre succès a été en partie dû à la chance.
He owes his success both to working hard and to good luck. Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.
Good luck on the exam! Bonne chance pour ton examen !
He attributed his success to good luck. Il attribua son succès à la chance.
This book is my good luck charm; I read it every five months. Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ