Примеры употребления "brightness temperature" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The brightness of the sky showed that the storm had passed. La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.

The higher you go, the lower the temperature. Plus haut tu montes, plus la température chute.

The brightness of her smile always makes me feel better. L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.

The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.

My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.

I seem to have a temperature. Il semble que j'aie de la fièvre.

My temperature is normal. Ma température est normale.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

Sweating allows the human body to regulate its temperature. Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.

Now, I'll take your temperature. Maintenant, je vais prendre ta température.

The thermometer is an instrument for measuring temperature. Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.

I think she is sick. She has a temperature. Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température.

The temperature of the human body hovers around 37°C. La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

Milk has to be kept at a relatively low temperature. On doit conserver le lait à température relativement basse.

I took my temperature every six hours. J'ai pris ma température toutes les six heures.

The temperature has been below freezing for several days. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ