Примеры употребления "breath of fresh air" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.

Tom went out for a breath of fresh air. Tom est sorti pour prendre un bol d'air.

Freedom is the breath of life. La liberté est le souffle de la vie.

There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.

Please let in some fresh air. Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

The sight of fresh lobster gave me an appetite. La vue du homard frais me donna de l'appétit.

Wouldn't you like to get some fresh air? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

Let in some fresh air. Faites entrer un peu d'air frais.

Fresh air is blowing in. De l'air frais entre dans la pièce.

He opened the window to let in some fresh air. Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

I like fresh air. J'apprécie l'air frais.

Fresh air and exercise are good for the health. L'air pur et l'exercice sont bons pour la santé.

As we need fresh air, so fish need clean water. De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.

There was not a breath of air. Il n'y avait pas un souffle d'air.

All people breath air. Tout le monde respire de l'air.

Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

How long can you hold your breath? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

This egg is fresh. C'est un œuf frais.

Air, like food, is a basic human need. L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ