Примеры употребления "breast" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 sein8 poitrine3 другие переводы4

показать все

Did you know that men can get breast cancer? Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Tom fondled Mary's breasts. Tom caressa les seins de Marie.

Many men have larger breasts than women. De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.

Stop staring at her breasts! Arrête de lui fixer les seins !

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.

Her breasts don't give much milk yet. Ses seins ne donnent pas encore assez de lait.

She has small breasts, but I don't mind. Elle a de petits seins mais ça m'est égal.

Tom didn't mind that Mary had small breasts. Ça ne dérangeait pas Tom que Marie ait de petits seins.

He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families. Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed. Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.

Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.

He doesn't drink enough breast milk. Il ne boit pas assez de lait maternel.

Music has charms to soothe the savage breast. La musique adoucit les mœurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ