Примеры употребления "breast bone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.

Music has charms to soothe the savage breast. La musique adoucit les mœurs.

A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.

I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.

He doesn't drink enough breast milk. Il ne boit pas assez de lait maternel.

She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.

1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Did you know that men can get breast cancer? Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

He is Japanese to the bone. C'est un Japonais pure souche.

You should bone up on your French before your trip to Marseille. Tu devrais bûcher ton français avant ton voyage pour Marseille.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ